你不再我身边却在我心里 You are not by my side but youre in my heart conveys

Relation Nicknames

心中有你 [xīn zhōng yŏu nĭ]
Literally you are in my heart conveying deep love or care for another person It emphasizes strong ...
你曾是我深爱过的人 [nĭ céng shì wŏ shēn ài guò de rén]
Expresses you were once deeply loved by me It highlights past emotional connections with reminiscence ...
你还在我的心里 [nĭ hái zài wŏ de xīn lĭ]
You are still in my heart It expresses the deep attachment or longing to a special person who might ...
顾你于心念你于情 [gù nĭ yú xīn niàn nĭ yú qíng]
This signifies someone who cares for another deeply and constantly keeps them in mind emotionally ...
你曾在我身边 [nĭ céng zài wŏ shēn biān]
You used to be by my side speaks about the presence that was once felt very deeply in life which isnt ...
陪伴在你心上 [péi bàn zài nĭ xīn shàng]
Accompanying you in your heart It implies always being by someones side not physically but emotionally ...
你不没却深驻我心 [nĭ bù méi què shēn zhù wŏ xīn]
This could translate to Even though youre not there you deeply remain in my heart Its an expression ...
你深藏于我心脏你浮现于我脑海 [nĭ shēn zàng yú wŏ xīn zàng nĭ fú xiàn yú wŏ năo hăi]
You are deeply buried in my heart and appear in my mind this suggests a deep emotional connection with ...
可不可以不要忘了我能不能够把我记心里 [kĕ bù kĕ yĭ bù yào wàng le wŏ néng bù néng gòu bă wŏ jì xīn lĭ]
Can You Not Forget Me ? Can You Keep Me In Your Heart ? pleads for remembrance and importance within ...