Understand Chinese Nickname
人在别处心在你这
[rén zài bié chŭ xīn zài nĭ zhè]
Translates to 'Though I’m elsewhere, my heart remains with you.' Reflects a longing and emotional attachment towards someone despite physical distance.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
心还向你
[xīn hái xiàng nĭ]
Translated as My heart still faces towards you this expresses deepseated loyalty affection longing ...
你是我深情依赖你在我心里徘徊
[nĭ shì wŏ shēn qíng yī lài nĭ zài wŏ xīn lĭ pái huái]
Meaning You are deeply rooted in my heart lingering there it expresses deep attachment and yearning ...
告诉你我还爱你
[gào sù nĭ wŏ hái ài nĭ]
The direct translation is “ Im still in love with you ” reflecting the desire or unwillingness to ...
你的心呢在你那里
[nĭ de xīn ní zài nĭ nèi lĭ]
Translates into Wheres your heart ? It ’ s with you This implies the user feels a certain distance ...
旧情缠心你仍在
[jiù qíng chán xīn nĭ réng zài]
Translates to Old Love Entwines the Heart but You Are Still Here It speaks of an enduring attachment ...
我的心仍然被她占有
[wŏ de xīn réng rán bèi tā zhàn yŏu]
My heart is still occupied by her This indicates lingering emotions toward someone even if they might ...
你身在我旁可心在他中
[nĭ shēn zài wŏ páng kĕ xīn zài tā zhōng]
You are physically close to me yet your heart resides elsewhere It expresses frustration or melancholy ...
与你心
[yŭ nĭ xīn]
Together with you my heart conveys deep emotional connection and unity This can reflect longing ...
心只为你留
[xīn zhĭ wéi nĭ liú]
Translating to My heart remains only for you this expresses undying affection reserved exclusively ...