南悸酌酒北孤安凉 Loosely translated as Southern palpitations sipping

Relation Nicknames

北有孤酒南有温柔 [bĕi yŏu gū jiŭ nán yŏu wēn róu]
Literally solitary wine in the North and tenderness in the South It contrasts loneliness represented ...
南独酌酒北悸安凉 [nán dú zhuó jiŭ bĕi jì ān liáng]
南独酌酒北悸安凉 n á n d ú zhu ó ji ǔ b ě ij ìā n li á ng translates to South Alone Drinking Wine ...
北孤清茶南昔烈酒 [bĕi gū qīng chá nán xī liè jiŭ]
In the north loneliness with light tea in the south past memories with strong liquor conveying contrasting ...
西北偏北饮酒落泪 [xī bĕi piān bĕi yĭn jiŭ luò lèi]
Translating as drink wine and shed tears north of northwest it depicts a lone person drowning their ...
南独酌酒北城荒凉 [nán dú zhuó jiŭ bĕi chéng huāng liáng]
This has a poetic sense where south is drinking wine alone while north seems lonely and deserted It ...
南独酌酒北悸安良 [nán dú zhuó jiŭ bĕi jì ān liáng]
Drinking Alone in the South Restlessness and Tranquility in the North suggests a life of solitude ...
南三暖北酒悲 [nán sān nuăn bĕi jiŭ bēi]
South has three sources of warmth while North laments over wine represents contrasting states of ...
南方有酒北方有愁 [nán fāng yŏu jiŭ bĕi fāng yŏu chóu]
Southern Wine Northern Sorrows A poetic expression implying different aspects of ones life where ...
孤情冷酒 [gū qíng lĕng jiŭ]
Refers to lonely sentiment with chilled wine suggesting drinking cold alcohol while feeling emotionally ...