北有孤酒南有温柔
[bĕi yŏu gū jiŭ nán yŏu wēn róu]
Literally 'solitary wine in the North and tenderness in the South'. It contrasts loneliness represented by drinking alone with warmth and affection elsewhere symbolized by gentleness and southern comfort; highlighting dual aspects of human emotion like solitude vs. company.