Understand Chinese Nickname
命苦琴弦
[mìng kŭ qín xián]
Literal translation is 'Suffered-life Stringed-Instrument,' referring to a person using a musical instrument’s strings to express their life’s sorrows and sufferings through melody.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
一缕魂断
[yī lǚ hún duàn]
Literal translation is A strand of broken soul Portrays intense emotions ranging from heartbreaks ...
指伤诗弦断
[zhĭ shāng shī xián duàn]
Literal translation : A Wound Caused by Broken Stringed Instruments Metaphorically this expresses ...
心里的琴弦断了
[xīn lĭ de qín xián duàn le]
Literally means the string in my heart has broken symbolizing deep sorrow or a sense of emotional ...
情丝成弦
[qíng sī chéng xián]
The literal translation is emotion turns into string suggesting that feelings likely sorrow or ...
浮生琴弦
[fú shēng qín xián]
A literal translation would be the stringed instrument in floating life which draws imagery connecting ...
痛着你的痛爱着你的爱
[tòng zhe nĭ de tòng ài zhe nĭ de ài]
The literal translation is Hurting in your pain and loving in your love It indicates the profound ...
斷弦
[duàn xián]
The literal translation is broken string usually used to symbolize broken musical strings and thus ...