命不由己身不由己 My fate is not up to myself ; neither are my actions It implies

Relation Nicknames

宿命 [sù mìng]
In English means Fate Reflects one who views lifes events as being determined by destiny implying ...
错的命 [cuò de mìng]
Wrong Fate implies that the person feels as if their life is filled with unfortunate circumstances ...
命由我不由天 [mìng yóu wŏ bù yóu tiān]
My fate depends on myself not the heavens This phrase expresses determination and selfreliance ...
命不由人 [mìng bù yóu rén]
Fate Beyond Control signifies a feeling that ones destiny or situation cannot be changed by their ...
深知你不是命 [shēn zhī nĭ bù shì mìng]
Fully aware youre not my fate : This suggests being acutely aware that as much one cares for someone ...
怎奈缘分三分天注定 [zĕn nài yuán fēn sān fēn tiān zhù dìng]
Translates to How helpless it is that fate is three parts predetermined This reflects the concept ...
命运握在自己手里 [mìng yùn wò zài zì jĭ shŏu lĭ]
Translated as The fate is in my own hands this asserts a belief in personal control over ones destiny ...
我命不由我操盘 [wŏ mìng bù yóu wŏ cāo pán]
Translated as My fate is not controlled by me expressing frustration over lack of control in ones ...
命中缺你我也没办法 [mìng zhōng quē nĭ wŏ yĕ méi bàn fă]
This roughly means I cannot change my fate if I lack you showing the helplessness when facing love ...