怎奈缘分三分天注定 Translates to How helpless it is that fate is three parts

Relation Nicknames

宿命 [sù mìng]
In English means Fate Reflects one who views lifes events as being determined by destiny implying ...
错的命 [cuò de mìng]
Wrong Fate implies that the person feels as if their life is filled with unfortunate circumstances ...
有一种宿命叫有心无力有一种宿命叫无能为力 [yŏu yī zhŏng sù mìng jiào yŏu xīn wú lì yŏu yī zhŏng sù mìng jiào wú néng wéi lì]
Theres a fate called having intentions but no strength ; theres a fate called being powerless This ...
天注定 [tiān zhù dìng]
Fate implies a belief in predetermination This person likely holds that many aspects of life are ...
命不由己身不由己 [mìng bù yóu jĭ shēn bù yóu jĭ]
My fate is not up to myself ; neither are my actions It implies helplessness or being in circumstances ...
命不硬 [mìng bù yìng]
Fate Is Weak : Reflecting an idea that life or destiny hasn ’ t treated them well suggesting some ...
若无缘 [ruò wú yuán]
If No Fate reflects resignation to fate or destiny when two people may not have been meant to be together ...
命不由人 [mìng bù yóu rén]
Fate Beyond Control signifies a feeling that ones destiny or situation cannot be changed by their ...
我命不由我操盘 [wŏ mìng bù yóu wŏ cāo pán]
Translated as My fate is not controlled by me expressing frustration over lack of control in ones ...