深知你不是命
        
            [shēn zhī nĭ bù shì mìng]
        
        
            "Fully aware you're not my fate": This suggests being acutely aware that as much one cares for someone else or hopes to be together, sometimes it doesn't align with one’s destiny. So there's a mix of reality acceptance and helpless melancholy.