萌面女金刚
[méng miàn nǚ jīn gāng]
Translation: 'Cute-faced female warrior'. It describes a strong but charming woman. The term implies strength ('金刚' refers to power, as in the fictional giant ape King Kong) paired with a sweet, approachable personality.