装萌的女子也可以是女汉子
[zhuāng méng de nǚ zi yĕ kĕ yĭ shì nǚ hàn zi]
It means 'A girl can be cute yet strong.' This shows duality; while she may outwardly appear adorable ('acting cute'), inside, she has toughness or resilience typical of 'female warriors' ('女汉子'), defying conventional stereotypes.