傲娇萌面女汉子
[ào jiāo méng miàn nǚ hàn zi]
'Arrogant, cute face, woman warrior'. Indicates characteristics like being fierce yet lovely inside; strong and independent in behavior, maybe a bit stubborn, but soft-hearted beneath. Often used self-mockingly to describe someone brave yet maintains an interestingly contradictory side of themselves, combining toughness with femininity, arrogance with cuteness.