-
笑似心酸
[xiào sì xīn suān]
Laughter that seems heartwrenching It indicates a kind of forced smile masking sadness or a bittersweet ...
-
好久没笑
[hăo jiŭ méi xiào]
Havent Smiled In a While suggests that the person hasnt felt genuine happiness or found anything ...
-
笑浅伤
[xiào qiăn shāng]
Smiles thinly veiling injuries or sadness meaning that even though there are faint attempts to smile ...
-
强颜欢笑不如不笑
[qiáng yán huān xiào bù rú bù xiào]
Forced Joyful Laughing Might As Well Not Laugh highlights inner distress where one forces a smile ...
-
才发现笑着哭最痛
[cái fā xiàn xiào zhe kū zuì tòng]
Only found out that laughing while crying hurts most In certain occasions smiling through tears ...
-
笑意酸楚
[xiào yì suān chŭ]
The laugh hides sourness The smile on the face might suggest happiness or friendliness but the true ...
-
久失笑颜
[jiŭ shī xiào yán]
Translated to Haven ’ t Smiled in a Long Time it reflects a deep sadness or unhappiness that one hasnt ...
-
笑比哭更可悲
[xiào bĭ kū gèng kĕ bēi]
A smile may be even more sorrowful than tears Conveys profound feelings or situations where laughing ...
-
心碎到微笑已成奢侈
[xīn suì dào wēi xiào yĭ chéng shē chĭ]
Heartbroken to the Point Where Smiling Has Become a Luxury : Demonstrates such intense sorrow that ...