才发现笑着哭最痛
[cái fā xiàn xiào zhe kū zuì tòng]
'Only found out that laughing while crying hurts most.' In certain occasions, smiling through tears means hiding sadness with forced joy which often can be the most sorrowful feeling, implying this kind of pain is unbearable yet has to be concealed