笑着哭才最痛
[xiào zhe kū cái zuì tòng]
Laughing while crying is when it hurts most deeply, conveying a paradoxical situation reflecting deep inner turmoil hidden behind outward appearances like laughter—a way of expressing pain through mixed emotions rather than openly showing sorrow.