掩笑下落泪 Laughing Then Shedding Tears means starting off with laughter

Relation Nicknames

哽咽笑 [gĕng yān xiào]
Choked Laughter implies laughing through tears reflecting mixed emotions possibly joy tinged ...
笑亦含泪 [xiào yì hán lèi]
Laughing with Tears describes a complex emotion combining laughter and sorrow perhaps after overcoming ...
我笑着哭 [wŏ xiào zhe kū]
Laughing While Crying : Describes the paradoxical emotion of being torn between laughter and tears ...
滴落下的眼泪都在笑 [dī luò xià de yăn lèi dōu zài xiào]
Meaning that even tears appear to be smiling Suggests finding laughter in sadness bittersweet emotions ...
眼泪都在逞强的笑 [yăn lèi dōu zài chĕng qiáng de xiào]
Tears Striving to Laugh illustrates a conflicted state where outward joy contrasts with inner turmoil ...
笑出泪 [xiào chū lèi]
Laughing Until Tears Fall reflects intense joy leading to laughter so powerful it causes tears symbolizing ...
笑的眼都是泪 [xiào de yăn dōu shì lèi]
Laughter Full Of Tears : An oxymoronic way to describe laughing through tears reflecting an emotion ...
别笑了眼泪都下来了 [bié xiào le yăn lèi dōu xià lái le]
Expressing an intense mix of emotions this suggests laughing so hard or crying until laughter starts ...
别笑了眼泪都掉下来了 [bié xiào le yăn lèi dōu diào xià lái le]
Stop laughing until tears come down This indicates intense joy leading to laughing so hard that there ...