没人牵手手那咱揣兜兜
[méi rén qiān shŏu shŏu nèi zán chuăi dōu dōu]
Loosely meaning 'If nobody holds my hand, I’ll put it in my pocket'. Conveys an attitude of independence while acknowledging the absence of companionship. A humorous take on singlehood and loneliness.