不挽手 No Holding Hands : Implies the person prefers solitude over intimacy

Relation Nicknames

不接触 [bù jiē chù]
No Touching implies keeping a distance from someone or certain things It may reflect a user who desires ...
握着我的手别放开 [wò zhe wŏ de shŏu bié fàng kāi]
Hold My Hand and Never Let Go Hands often mean support and reliance in culture while holding implies ...
不能握得手从此做朋友 [bù néng wò dé shŏu cóng cĭ zuò péng yŏu]
Meaning Hands Cannot Be Held From Now On Friends this indicates the transition of a relationship ...
手插口袋谁都不爱 [shŏu chā kŏu dài shéi dōu bù ài]
Hands in pockets loving no one expresses a disengaged and solitary attitude implying detachment ...
何必牵手 [hé bì qiān shŏu]
Why hold hands means questioning the necessity of physical intimacy or commitment in relationships ...
没人牵手哥就揣兜 [méi rén qiān shŏu gē jiù chuăi dōu]
If nobody holds my hand then I ’ ll put them in my pocket Implies loneliness or independence when not ...
手只给你牵 [shŏu zhĭ jĭ nĭ qiān]
Hands Only for You to Hold signifies exclusivity and commitment in a relationship emphasizing trust ...
无人捂手 [wú rén wŭ shŏu]
Literal translation being no one holds hands signifies feeling of isolation and loneliness Holding ...
没人牵手我兜裤兜 [méi rén qiān shŏu wŏ dōu kù dōu]
No One Holding Hands So I Put Hands in My Pocket playfully refers to loneliness where theres nobody ...