盲了今生
[máng le jīn shēng]
This can translate to 'Blinded in this lifetime'. The term indicates that the person might have made poor decisions or had their perspective clouded in current life, possibly regretting certain experiences or missed opportunities.