一眼半生筹
[yī yăn bàn shēng chóu]
'A Glimpse for Half a Lifetime’ evokes the notion of having made life plans or commitments based on a mere glance. It can also imply that a single decision or moment had a lifelong impact, perhaps changing one’s course dramatically with only brief exposure.