满脸泪滴却换不来你的关心
[măn liăn lèi dī què huàn bù lái nĭ de guān xīn]
'Tears Streaming Down Face, But Cannot Gain Your Concern' conveys an image that no matter how sad someone is, tears can’t gain concern from the intended person. Maybe implying the helplessness when loving a person blindly, even with pain and tears.