-
独与绿衫
[dú yŭ lǜ shān]
Means Alone with the Green Shirt which hints at a certain longing or loneliness but adds a visual image ...
-
红袖青衫
[hóng xiù qīng shān]
Red Sleeve Green Shirt alludes to contrasting yet complementary colors symbolizing different ...
-
绿裳
[lǜ shang]
“绿裳” literally means green garment The color green often symbolizes life nature springtime ...
-
青衫如故白裙依旧
[qīng shān rú gù bái qún yī jiù]
In ancient Chinas literature and poetry context Green robe like old white dress as ever evokes imagery ...
-
青衫醉人
[qīng shān zuì rén]
Literally this translates to a green robe enchanting Historically inspired by ancient Chinese ...
-
青衫依旧白裙半挽
[qīng shān yī jiù bái qún bàn wăn]
Translates as Still GreenShirted with a HalfUp White Dress which evokes classic romantic or historical ...
-
青袂婉约
[qīng mèi wăn yuē]
Graceful Green Sleeves refers to elegance and beauty inspired by classical Chinese aesthetics ...
-
绿兮衣兮
[lǜ xī yī xī]
Green Clothes implies admiration and yearning Green usually stands for nature and freshness It ...
-
情话咒青衫
[qíng huà zhòu qīng shān]
Translating loosely as Love Spell on Green Garments this evokes the imagery and sentiment tied to ...