独与绿衫
[dú yŭ lǜ shān]
Means 'Alone with the Green Shirt,' which hints at a certain longing or loneliness but adds a visual image and poetic feel that could relate to historical or cultural imagery from Chinese classic novels where specific clothing colors hold symbolic significance.