蒹葭青衫
[jiān jiā qīng shān]
Refers to wearing a light green shirt among the reeds by the water, invoking an ancient Chinese literary context. The imagery comes from classical poetry depicting loneliness or yearning, emphasizing a romantic or melancholic atmosphere.