青丝绕柔絮
[qīng sī răo róu xù]
The phrase means 'green threads winding around soft down', symbolizing something very poetic and delicate like a romantic scene in classical Chinese literature or art. It might allude to memories, love or feelings as elusive and gentle as willow catkins floating in the breeze.