风绾青丝
[fēng wăn qīng sī]
Literally translating to 'wind entwines with green threads', which is poetic for hair flowing freely in the breeze. This elegant term often refers to someone whose beauty stands out gracefully among the rest, emphasizing their delicate and ethereal nature.