青衫依旧白裙半挽
[qīng shān yī jiù bái qún bàn wăn]
Translates as 'Still Green-Shirted with a Half-Up White Dress,' which evokes classic romantic or historical settings from traditional Chinese literature. These are typically associated with graceful beauty or melancholy love.