Understand Chinese Nickname
路寒意返
[lù hán yì făn]
Literal translation would be 'Road of cold returns with intent'. This suggests returning from a distant, possibly tough journey, bringing coldness, perhaps indicating isolation or loneliness.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
雪中送的炭节外生的枝
[xuĕ zhōng sòng de tàn jié wài shēng de zhī]
Helping hand in times of snowstorm and branches sprouting beyond nodes The literal translation ...
归途如霜
[guī tú rú shuāng]
Literal translation is The Return Journey is Like Frost A poetic way of saying homecoming has been ...
积雨而出负雨而归
[jī yŭ ér chū fù yŭ ér guī]
Translating literally into go out in accumulating rain and return under the same skies It could metaphorically ...
踏雪无痕
[tà xuĕ wú hén]
The literal translation is leave no trace on the snow while walking across This phrase signifies ...
渡寒
[dù hán]
Translating directly it means crossing coldness A metaphorical phrase suggesting going through ...
一世寒冰
[yī shì hán bīng]
The literal translation is a life of ice This indicates someone who is cold aloof and possibly emotionally ...
路寒无意反
[lù hán wú yì făn]
This phrase means Cold road with no intention to return It portrays the loneliness of moving forward ...
路寒无义返
[lù hán wú yì făn]
Literal translation is A Cold Path Without Return It symbolizes a journey or path filled with loneliness ...