-
来踏漫天飞雪
[lái tà màn tiān fēi xuĕ]
Literally translated as coming to trample the sky full of flying snow ; this idiom creates vivid ...
-
冷清了一冬的冬天
[lĕng qīng le yī dōng de dōng tiān]
The phrase means a winter that has passed cold and desolate This may reflect a season of solitude and ...
-
听风吹雪
[tīng fēng chuī xuĕ]
Translating into Listening to the Wind Blow Snow this creates a scene of peace yet melancholy during ...
-
扣雪弥声
[kòu xuĕ mí shēng]
Snow Taps Silence Spread Imagines the gentle sounds of snow falling creating an extensive hush around ...
-
踏雪清游
[tà xuĕ qīng yóu]
Traveling on snowcovered ground leaving a clean trail This implies a tranquil journey especially ...
-
寂静如雪
[jì jìng rú xuĕ]
The name implies a serene and tranquil silence as pure and untouched as snow It suggests the owners ...
-
吹雪慢声过
[chuī xuĕ màn shēng guò]
Blowing Snow Passes Silently A poetic phrase depicting tranquility amidst winter scenes possibly ...
-
路寒无意反
[lù hán wú yì făn]
This phrase means Cold road with no intention to return It portrays the loneliness of moving forward ...
-
雪落影碎
[xuĕ luò yĭng suì]
Literal translation : Snow Falls Shadows Break Snow evokes a quiet and cold scene while shattered ...