Understand Chinese Nickname
雪中送的炭节外生的枝
[xuĕ zhōng sòng de tàn jié wài shēng de zhī]
Helping hand in times of snowstorm and branches sprouting beyond nodes. The literal translation seems abstract but conveys warmth amidst hardships and hope from adversity.
Generate Chinese Nickname
Relation Nicknames
抱雪侵衣
[bào xuĕ qīn yī]
Literal meaning is Embrace Snow and Let It Penetrate My Clothing evoking imagery of cold solitude ...
凉窗外杯中雪
[liáng chuāng wài bēi zhōng xuĕ]
The literal translation is Cool scenery outside the window snow in the cup evoking an image of someone ...
踏雪无痕
[tà xuĕ wú hén]
The literal translation is leave no trace on the snow while walking across This phrase signifies ...
风冷谁拥
[fēng lĕng shéi yōng]
Literal translation would be chilly wind who will embrace evoking an image of loneliness and longing ...
冷风寒雪
[lĕng fēng hán xuĕ]
Literal translation would be cold wind and snowy days which paints a picture of harsh winter scenery ...
路寒无义返
[lù hán wú yì făn]
Literal translation is A Cold Path Without Return It symbolizes a journey or path filled with loneliness ...
路寒意返
[lù hán yì făn]
Literal translation would be Road of cold returns with intent This suggests returning from a distant ...