-
悲傷染指流年
[bēi shāng răn zhĭ liú nián]
Literally means sorrow marks each fleeting year It poetically refers to life experiences marked ...
-
谁负流年空过境谁负时光过流年
[shéi fù liú nián kōng guò jìng shéi fù shí guāng guò liú nián]
A poetic way to express regret or sigh at the passage of time It laments how fleeting life or years passes ...
-
时光伤了流年
[shí guāng shāng le liú nián]
Literally translates to Time hurt the years In essence it laments how time has brought pain through ...
-
sorrow时光
[sorrow shí guāng]
Sorrow Time conveys profound sorrow possibly reflecting a phase in ones past marked by depression ...
-
时间煮雨i血泪煮心
[shí jiān zhŭ yŭ i xuè lèi zhŭ xīn]
A metaphorical expression that combines times passing with emotional pain and heartbreak It implies ...
-
岁月空惆怅
[suì yuè kōng chóu chàng]
A poetic expression translating roughly to years passing in vain filled only with frustration It ...
-
残花乱流年愁肠攒心痛
[cán huā luàn liú nián chóu cháng zăn xīn tòng]
A rather poetic expression that describes feelings of sorrow during transitional stages of life ...
-
时光哭累了眼
[shí guāng kū lĕi le yăn]
This poetic expression portrays time as tiring itself out by crying for too long metaphorically ...
-
放弃时间痛苦的事
[fàng qì shí jiān tòng kŭ de shì]
Translated as Give up painful things about time this refers to letting go of regrets and hurts associated ...