时光伤了流年
[shí guāng shāng le liú nián]
Literally translates to 'Time hurt the years'. In essence, it laments how time has brought pain through passing seasons, years gone by leaving regrets, sorrows, or nostalgia. A very poetic expression of loss and the passage of time leaving marks of sorrow.