悲傷染指流年 Literally means sorrow marks each fleeting year It poetically

Relation Nicknames

吊唁岁月 [diào yàn suì yuè]
Translating as Mourning the Passing Years it conveys sorrow over lost times or regretful reminiscences ...
这悲伤染指了那流年 [zhè bēi shāng răn zhĭ le nèi liú nián]
This Melancholy has Stained That Passing Years It implies deep sorrow or pain lingering in a specific ...
浅时光心岛未晴淡年华森浓不绿 [qiăn shí guāng xīn dăo wèi qíng dàn nián huá sēn nóng bù lǜ]
A poetic description implying a period in life filled with light sorrows and uncertainties where ...
指尖伤美人泪 [zhĭ jiān shāng mĕi rén lèi]
This name suggests a feeling of sorrow possibly referring to an emotional experience of regret or ...
浮光散去昔年已是苍桑含情脉脉回眸确是断肠 [fú guāng sàn qù xī nián yĭ shì cāng sāng hán qíng mài mài huí móu què shì duàn cháng]
Roughly meaning as the fleeting lights scatter the old days have left only sorrow ; glancing back ...
流年呐么伤 [liú nián nà me shāng]
A poetic way expressing how fleeting time causes pain or regret The phrase laments sorrow brought ...
sorrow时光 [sorrow shí guāng]
Sorrow Time conveys profound sorrow possibly reflecting a phase in ones past marked by depression ...
愁红怨绿 [chóu hóng yuàn lǜ]
A poetic phrase alluding to sorrow and melancholy associated with fading beauty or lost love This ...
残花乱流年愁肠攒心痛 [cán huā luàn liú nián chóu cháng zăn xīn tòng]
A rather poetic expression that describes feelings of sorrow during transitional stages of life ...