凉心怎暖离人怎挽
[liáng xīn zĕn nuăn lí rén zĕn wăn]
Translates to 'how does coldness get warmed, how does one retain someone who's leaving?' It conveys despair over a deteriorated relationship, expressing a hopeless sentiment over losing someone dear, wondering how lost closeness might be regained.