离人怎挽凉人怎暖 This translates to How can a parting person be held back

Relation Nicknames

演绎陌路离殇 [yăn yì mò lù lí shāng]
This can be translated as reenacting the sadness of parting ways It suggests an emotional journey ...
我只能拥抱你的背影 [wŏ zhĭ néng yōng bào nĭ de bèi yĭng]
This can be translated as I can only embrace your back It signifies a sense of separation or loss conveying ...
离人怎挽泪人怎笑 [lí rén zĕn wăn lèi rén zĕn xiào]
How can one hold back a leaving person ? How can someone laugh through tears ? It depicts complex ...
离人怎挽良人怎归 [lí rén zĕn wăn liáng rén zĕn guī]
Translating to how to retain someone leaving how to return someone lost it describes struggles with ...
离人怎挽旧人怎覆 [lí rén zĕn wăn jiù rén zĕn fù]
It translates to roughly How can I keep a parting one and bring back an old one This is usually used poetically ...
离人怎拥 [lí rén zĕn yōng]
It translates to something like How does one embrace a departing lover ? This indicates sorrow over ...
暖我心房的人不见了 [nuăn wŏ xīn fáng de rén bù jiàn le]
Loosely translated as The person who warmed my heart has gone away A poignant expression of loss when ...
凉心怎暖离人怎挽 [liáng xīn zĕn nuăn lí rén zĕn wăn]
Translates to how does coldness get warmed how does one retain someone whos leaving ? It conveys ...
拥抱离去 [yōng bào lí qù]
This means embracing while leaving It describes the sadness of parting or letting go with lingering ...