凉水煮酒 This translates to boiling wine with cold water which seems paradoxical

Relation Nicknames

温壶苦酒 [wēn hú kŭ jiŭ]
Literally meaning warm a pot of bitter wine the name suggests a complex mixture of bittersweet moments ...
温酒也烫喉 [wēn jiŭ yĕ tàng hóu]
Literally Warming wine also burns the throat reflecting a sentiment that even pleasant things can ...
温烈酒 [wēn liè jiŭ]
Warming Fiery Wine conveys a dual meaning It can refer both to literally warming a potent alcoholic ...
洒酒痴笑 [să jiŭ chī xiào]
This can be translated as Pouring Wine With Crazy Laughter The imagery suggests a scene of someone ...
温酒渐冷 [wēn jiŭ jiàn lĕng]
Warm wine gradually cools This metaphorically represents the passage of time cooling emotions ...
温酒奻肠 [wēn jiŭ nán cháng]
This somewhat poetic term combines warm wine with a term that suggests a complex or coiled heart suggesting ...
酒暖水凉 [jiŭ nuăn shuĭ liáng]
Warm Wine Cold Water : A metaphorical expression about contrasts perhaps referring to moments ...
冷巷煮酒 [lĕng xiàng zhŭ jiŭ]
冷巷煮酒 translates as Boiling Wine in a Cold Alley a phrase that combines imagery of solitude or ...
沸水暖深海 [fèi shuĭ nuăn shēn hăi]
Translated as boiling water warms the deep sea this metaphor can describe a powerful yet unnoticeable ...