-
性冷酒烈
[xìng lĕng jiŭ liè]
Translated as cold nature fiery wine A contrastive expression it describes a person with a cool personality ...
-
温酒爱人
[wēn jiŭ ài rén]
Warmedup Wine Lover has two layers of meaning one might mean enjoying lifes small pleasures like ...
-
暑心寒酒
[shŭ xīn hán jiŭ]
Hot Hearted Cold Wine contrasts feelings inside and outside The heart burning with passion or kindness ...
-
酒凉水温
[jiŭ liáng shuĭ wēn]
Literally Cool Wine and Lukewarm Water Metaphorically it suggests a state of affairs or feelings ...
-
温酒渐冷
[wēn jiŭ jiàn lĕng]
Warm wine gradually cools This metaphorically represents the passage of time cooling emotions ...
-
温酒冷风
[wēn jiŭ lĕng fēng]
Combines warm wine connoting intimacy or hospitality with cold wind suggestive of loneliness or ...
-
温酒奻肠
[wēn jiŭ nán cháng]
This somewhat poetic term combines warm wine with a term that suggests a complex or coiled heart suggesting ...
-
酒凉用心暖
[jiŭ liáng yòng xīn nuăn]
Cool wine warmed by the heart This indicates a contrast between coldness such as disappointment ...
-
凉水煮酒
[liáng shuĭ zhŭ jiŭ]
This translates to boiling wine with cold water which seems paradoxical Metaphorically it suggests ...