-
温酒也烫喉
[wēn jiŭ yĕ tàng hóu]
Literally Warming wine also burns the throat reflecting a sentiment that even pleasant things can ...
-
烈酒暖泪清酒暖心
[liè jiŭ nuăn lèi qīng jiŭ nuăn xīn]
Translating to fiery liquor warming tears clear wine comforting heart this contrasts two types ...
-
性冷酒烈
[xìng lĕng jiŭ liè]
Translated as cold nature fiery wine A contrastive expression it describes a person with a cool personality ...
-
温歌烈酒
[wēn gē liè jiŭ]
Literally translates to Warm Songs and Intense Wine It evokes an image of indulging in gentle melodies ...
-
温酒奻肠
[wēn jiŭ nán cháng]
This somewhat poetic term combines warm wine with a term that suggests a complex or coiled heart suggesting ...
-
温杯暖身的酒
[wēn bēi nuăn shēn de jiŭ]
It can translate to wine that warms the body when heated with the glass reflecting on using alcohol ...
-
烈酒清热
[liè jiŭ qīng rè]
烈酒清热 means fiery liquor cools heat which metaphorically speaks to the paradox of using alcohol ...
-
热了心肠温了壶酒
[rè le xīn cháng wēn le hú jiŭ]
Heating the Heart and Warming a Jug of Wine reflects a desire for warmth comfort and human connection ...
-
烈酒予你
[liè jiŭ yŭ nĭ]
Fiery Wine For You evokes the imagery of offering strong liquor to another indicating a willingness ...