热了心肠温了壶酒 Heating the Heart and Warming a Jug of Wine reflects a desire

Relation Nicknames

一壶温酒 [yī hú wēn jiŭ]
Translates as a pot of warm wine Warm wine is associated with comfort and hospitality in Chinese culture ...
温烈酒 [wēn liè jiŭ]
Warming Fiery Wine conveys a dual meaning It can refer both to literally warming a potent alcoholic ...
欲温酒 [yù wēn jiŭ]
It roughly means want to warm the wine indicating preparation or readiness before enjoying something ...
烈酒暖人心 [liè jiŭ nuăn rén xīn]
Strong Wine Warms Peoples Hearts describes how liquor comforts and soothes emotions suggesting ...
温酒暖心 [wēn jiŭ nuăn xīn]
The meaning behind it is warmed wine to warm the heart It reflects a welcoming warmth and comfort similar ...
温酒慰藉 [wēn jiŭ wèi jiè]
Warming Wine Comfort is like a way of seeking solace For the ancient Chinese Wine is sometimes an effective ...
温情煮酒 [wēn qíng zhŭ jiŭ]
Warming up Wine with Affection refers to a warm and heartfelt mood of drinking The act of warming up ...
慰心酒 [wèi xīn jiŭ]
Means Heartwarming Wine This name metaphorically indicates that drinking wine soothes the heart ...
一壶酒温存 [yī hú jiŭ wēn cún]
Warming Wine in a Pot evokes imagery from traditional Chinese poetry — a simple warm intimate gathering ...