凉茶言尽
[liáng chá yán jĭn]
The term can be understood as a metaphor for 'speech is exhausted with cold tea'. This Chinese online name conveys the idea of giving up hope in communicating with someone. Cold tea is often associated with neglected or stale, thus implying a sense of disappointment and helplessness.