连老天都在笑我还能撑多久 Even Heaven is Laughing at Me How Much Longer

Relation Nicknames

笑笑笑笑得没心没肺想想想想的掏心掏肺 [xiào xiào xiào xiào dé méi xīn méi fèi xiăng xiăng xiăng xiăng de tāo xīn tāo fèi]
A phrase implying someone laughs heartlessly yet expresses feelings deeply sometimes Laughing ...
天在哭我在笑 [tiān zài kū wŏ zài xiào]
Literally meaning The sky Heaven is crying but Im laughing it juxtaposes feelings of despair heavenly ...
老天都在笑我还能装多久 [lăo tiān dōu zài xiào wŏ hái néng zhuāng duō jiŭ]
Meaning Even heaven laughs at me how much longer can I pretend ? this nickname conveys feelings of ...
即使欢笑 [jí shĭ huān xiào]
Translated as even laughing it implies enjoying moments despite knowing there may be sadness beneath ...
也只是苦笑自己 [yĕ zhĭ shì kŭ xiào zì jĭ]
This means Just Bitterly Smile at Myself denoting feelings of irony and helplessness where laughter ...
老天都在笑我还能支撑多久 [lăo tiān dōu zài xiào wŏ hái néng zhī chēng duō jiŭ]
Even Heaven Mocks Me ; How Much Longer Can I Last ? signifies deep desperation and helplessness ...
就连老天都在笑我 [jiù lián lăo tiān dōu zài xiào wŏ]
The literal meaning is even the heavens are laughing at me This indicates selfdeprecating humor ...
笑到天荒哭到地老 [xiào dào tiān huāng kū dào dì lăo]
The meaning of this phrase suggests laughing until the heavens wear out and crying until the earth ...
连老天都在笑我能撑多久 [lián lăo tiān dōu zài xiào wŏ néng chēng duō jiŭ]
Even heavengod is laughing at how long I can last This suggests a feeling of despair or challenge when ...