天在哭我在笑
[tiān zài kū wŏ zài xiào]
Literally meaning 'The sky (Heaven) is crying, but I'm laughing', it juxtaposes feelings of despair (heavenly weeping) against personal joy. Reflects either an indifferent attitude towards external negativity or a celebration amidst general gloom.