- 
                心相系
                [xīn xiāng xì]
                
                                        Connected by heart expressing connection or affection at a deeper perhaps spiritual level Heartstrings ...
                
             
                        - 
                未远离
                [wèi yuăn lí]
                
                                        This can be interpreted as Not Far Away It suggests a feeling of closeness in spite of physical or emotional ...
                
             
                        - 
                离心咫尺
                [lí xīn zhĭ chĭ]
                
                                        A Heart ’ s Length Away reflects closeness despite physical separation or emotional distance The ...
                
             
                        - 
                最远的距离最近的心跳
                [zuì yuăn de jù lí zuì jìn de xīn tiào]
                
                                        Closest heartbeats from the greatest distance is poetic way saying that even if physically far apart ...
                
             
                        - 
                人近在眼前心远在天边
                [rén jìn zài yăn qián xīn yuăn zài tiān biān]
                
                                        Physically near but emotionally distant this describes a situation where although two people are ...
                
             
                        - 
                人近心远
                [rén jìn xīn yuăn]
                
                                        Physically Close But Hearts Apart captures the essence of emotional distance despite physical ...
                
             
                        - 
                你并不远
                [nĭ bìng bù yuăn]
                
                                        Youre Not Far Away expresses the sense of closeness in emotion or distance to someone special despite ...
                
             
                        - 
                拥抱再紧心却没有拉近
                [yōng bào zài jĭn xīn què méi yŏu lā jìn]
                
                                        No Matter How Tightly Embraced Hearts Stay Apart This expresses frustration or disappointment ...
                
             
                        - 
                无妨咫尺天涯若曾素心相赠
                [wú fáng zhĭ chĭ tiān yá ruò céng sù xīn xiāng zèng]
                
                                        Poetic phrase expressing that whether near or far spatial distance it ’ s okay if both hearts had ...