离人与歌 People leave behind together with songs reflecting themes of separation

Relation Nicknames

曲终人散歌烬心殇 [qŭ zhōng rén sàn gē jìn xīn shāng]
Literally When the music ends people depart songs end in heartache symbolizing feelings of melancholy ...
挽吟 [wăn yín]
Parting Songs typically alludes to music associated with farewells or expressions of leavetaking ...
一曲离歌唱进心酸 [yī qŭ lí gē chàng jìn xīn suān]
‘ The parting song strikes chord deeply within sadness ’ indicating this person has a tendency ...
曲终人散戏尽人离 [qŭ zhōng rén sàn xì jĭn rén lí]
When the music ends and people leave This reflects melancholy feelings when something beautiful ...
离人散清歌挽 [lí rén sàn qīng gē wăn]
A poetic phrase implying Parting people scattering with light songs held back It evokes scenes of ...
悲歌离合 [bēi gē lí hé]
This phrase Songs of Separation and Reunion encapsulates the themes of melancholy in human encounters ...
暮然回首你已离笙歌散尽游人去 [mù rán huí shŏu nĭ yĭ lí shēng gē sàn jĭn yóu rén qù]
Looking Back Suddenly You Have Left ; The Songs and Laughters Have Faded and the Crowd Has Gone This ...
曲终人散带走我爱的人 [qŭ zhōng rén sàn dài zŏu wŏ ài de rén]
When the music ends and people leave my loved one goes away too It conveys a feeling of loss and abandonment ...
离浅吟悲歌 [lí qiăn yín bēi gē]
Depart With Soft Melancholy Songs depicts leaving or separation with sorrow expressed through ...