一曲离歌唱进心酸
[yī qŭ lí gē chàng jìn xīn suān]
‘The parting song strikes chord deeply within sadness,’ indicating this person has a tendency toward melancholy tunes or themes related to separation, loss, which resonate with their emotional depth. Music about separation can touch deep inside someone's feelings of loneliness or nostalgia.