一曲离殇终别离 A Melody of Sorrowful Parting refers to a piece of music perhaps

Relation Nicknames

离人断肠曲 [lí rén duàn cháng qŭ]
The Heartbreaking Song of Parting : Represents a sorrowful melody about farewell and heartbreak ...
离殇曲 [lí shāng qŭ]
Melody of Departures Sorrow : This refers to a song composed out of sorrow from departure or loss ...
浅唱别离的歌 [qiăn chàng bié lí de gē]
Gently Singing the Song of Parting expresses someones melancholy about farewell songs which typically ...
一曲离殇 [yī qŭ lí shāng]
A Song of Parting Sadness This could represent someone who has experienced painful partings or deep ...
离别愁 [lí bié chóu]
Translated as Parting sorrow Depicts the deep sadness caused by farewell or separation from a dear ...
一曲离伤离人肠 [yī qŭ lí shāng lí rén cháng]
Literally translated this is A tune of parting pain breaks the hearts of those who must depart It evokes ...
弦歌别绪 [xián gē bié xù]
It combines music and parting emotions stringed music farewell sentiments This name suggests melancholy ...
悲欢离歌绝望笙歌 [bēi huān lí gē jué wàng shēng gē]
Expresses a dramatic juxtaposition of joy and sorrow of music that signifies partings lyrics of ...
清歌浅唱是离愁 [qīng gē qiăn chàng shì lí chóu]
Clear singing and soft melodies are of parting sorrow It evokes a poetic scene where singing or music ...