离别愁
[lí bié chóu]
Translated as 'Parting sorrow'. Depicts the deep sadness caused by farewell or separation from a dear one. A classic theme often found in literature and songs representing strong emotional attachment between friends, lovers or family members.