离殇曲
[lí shāng qŭ]
Melody of Departure's Sorrow: This refers to a song composed out of sorrow from departure or loss. It evokes emotions tied to partings, heartache, or even lost love, highlighting a poetic way to express melancholic feelings through music.