离人心上留酒肉穿肠过
[lí rén xīn shàng liú jiŭ ròu chuān cháng guò]
Literally means 'wine and meat pass through the intestines of parted lovers,' it's a metaphorical expression indicating that the pleasures of life pass transiently for those who are missing someone.