酒尽人走
[jiŭ jĭn rén zŏu]
It translates directly to 'when the wine is gone, people leave.' This phrase signifies fleeting moments of happiness and socializing, but with the underlying tone that these pleasures eventually end, leaving a feeling of solitude or transience.