君已不在酒为谁饮
[jūn yĭ bù zài jiŭ wéi shéi yĭn]
It means 'since my lover is gone, for whom do I drink wine'. It's an expression of the sorrow after losing love, implying that life seems to lose its meaning and joy because the person he or she loved is not there anymore.